Party:
(1) Inari - Diabell, the Black Witch - Tiefling - Warlock (1) - None
(1) JinxedBear - Alaric Mercier - Human - Artificer 1
(1) Lisa_Spinaci - Thumelius - Fighter 1
(1) Karrakasz - Percival Clucksworth - Aarakocra - Bard 1 - None -
(1) - Sparetime - Zwerg - Sindri Ambossfunke - Cleric (of the Forge) 1 - none
(1) Dixer - Big Ben - Goliath - Barbarian 1 - none
Played: 5 h
Locations: Keep in the Borderlands (Traveler's Inn, Trader's Shop, Outer Gatehouse, Smithy, Tavern, Barn, Guild House, Inner Gatehouse, Inner Bailey), Wilderness
Encounters:
social: Heldrick (Inn Keeper), Oleira (Trader), Umbrusk (Tavern Owner), Fazzir (Priest), Cornflower (Barnhand), Thoryn (Guild Master), Andrella (Guard Captain), Bartho and Dala (Gate Guards), Shannik (Guard Captain)
hostile: Gray Ooze Globs
Used:
- 5 GP = Jug champion fee
- 2 GP = Bed and Bedroll in Traveler's Inn
Treasure:
* 6 GP p. P. (Reward Oleira)
* 20 GP (Jug champion premium)
* 1 Ziegenkäse (gifted from Cornflower)
* 20 GP (Reward Thoryn)
* 25 GP (Reward Andrella)
* 15 GP (Reward Castellan)
* 5 GP (Reward Shannik)
Story Awards: Borderlands Tabard
While you’re wearing this tabard, NPCs in the Keep on the Borderlands are initially Friendly toward you.
Purchase:
+ 1 shield (-9 GP, 10% discount)
Gold:
+ 92 GP (Treasure)
- 9 GP (Purchase)
- 7 GP (Used)
= +76 GP (Balance)
Notes:
...

Sources: PHB (2024), PHB (2014)
Class: Barbarian
Weapon Mastery: Greatclub, Quarterstaff
Species: Goliath
Giant Ancestry: Hill Giant
Background: Folk Hero
Ability Scores: 15+2=17 / 14 / 14+1=15 / 8 / 12 / 8 (Point Buy)
Feats: Tavern Brawler
Skills: Athletics, Intimidation (Barbarian); Cook's Utensils (Folk Hero)
Equipment: 75 GP (Barbarian); Common Clothes, Iron Pot, Pouch, Shovel, Cook's Utensils, 10 GP (Folk Hero)
Characteristics
Alignment: Neutral Good
Faith: Chauntea
Languages: Common, Giant, Dwarvish
Hair Color: Bold
Eye Color: Green
Skin Color: Olive
Age: 42
Height: 7'2" (218 cm)
Weight: 310 lb (141 kg)
Bond: Ich beschütze die einfachen Leute – Bauern, Wirte, Kinder – als wären sie meine Familie.
Flaw: Ich kann nie Nein sagen, wenn jemand Ärger macht oder Unrecht tut – selbst wenn ich eigentlich Ruhe haben möchte.
Ideal: Gerechtigkeit. Stärke ist da, um Schwache zu schützen, nicht um sie zu unterdrücken.
Personality Traits:
Ich spreche wenig, aber meine Fäuste sagen alles, was nötig ist.
Ich genieße gutes Essen über alles und bin überzeugt, dass eine volle Mahlzeit jedes Problem erträglicher macht.
Purchase
+1 Greatclub (-0.2 GP)
+1 Quarterstaff (-0.2 GP)
+4 Handaxes (-4x5=20 GP)
+1 Explorer's Pack (-10 GP)
Gold Balance
85 GP (Equipment) - 30.4 GP (Purchase) = 54.6 GP
Backstory
In einem kleinen Bergdorf in den Rauvinbergen, nördlich des Mondsees, wurde Bernhard „Ben“ Grondarsson geboren. Von Kindesbeinen an war er größer, breiter und schwerer als seine Altersgenossen – ein wahrer Riese unter Zwergen und Menschen gleichermaßen. Sein Vater war ein Holzfäller, seine Mutter eine Tavernenwirtin, und Ben wuchs zwischen krachenden Axtschlägen und dem Klappern von Pfannen auf.
Schon früh zeigte er eine eigenartige Mischung aus Ruhe und Kraft: Er sprach wenig, aß viel – besonders Bohnen und Eintöpfe – und löste Streitigkeiten lieber mit einem einzigen mächtigen Klaps, der die Streithähne benommen zurückließ. Die Dorfbewohner sahen bald in ihm eine Art Schutzpatron, jemanden, der zwar grummelte, wenn man ihn um Hilfe bat, aber nie Nein sagte, wenn es darum ging, Schwächere zu verteidigen.
Mit den Jahren zog es ihn auf Wanderschaft. Nicht aus Abenteuerlust, sondern weil er immer wieder Ärger anzog – Räuber, Halunken, betrügerische Händler – alle wollten ihn testen, und Ben beendete jeden Streit, wie er es gelernt hatte: mit Fäusten, nie mit Klingen. So kam er durch die Dalelands, durch Amn und schließlich bis an die Küsten des Schwertmeeres.
Seine Philosophie war einfach:
„Man schlägt nicht, um zu töten – man schlägt, um Respekt zu lehren.“
In Baldur’s Gate bekam er schließlich den Spitznamen „Big Ben“, nachdem er in einer Hafenkneipe zehn Schläger hintereinander bewusstlos geschlagen und sie ordentlich auf einem Stapel gestapelt hatte – alles ohne einen Tropfen Bier zu verschütten. Seitdem ist sein Name in den Tavernen von Waterdeep bis Luskan bekannt.
Doch Big Ben hat keine Heldenpose: Er will keinen Ruhm, keine Schätze, kein Banner. Er sucht ein einfaches Leben – gutes Essen, ehrliche Arbeit, vielleicht ein ruhiges Gasthaus. Aber die Welt der Forgotten Realms gönnt ihm diese Ruhe nicht: wo er hinkommt, treiben Tyrannen, Gauner oder Söldnerbanden ihr Unwesen. Und Big Ben kann Ungerechtigkeit nicht stehenlassen.

Party:
(1) Inari - Diabell, the Black Witch - Tiefling - Warlock (1) - None
(1) JinxedBear - Alaric Mercier - Human - Artificer 1
(1) Lisa_Spinaci - Thumelius - Fighter 1
(1) Karrakasz - Percival Clucksworth - Aarakocra - Bard 1 - None -
(1) - Sparetime - Zwerg - Sindri Ambossfunke - Cleric (of the Forge) 1 - none
(1) Dixer - Big Ben - Goliath - Barbarian 1 - none
Played: 5 h
Locations: Keep in the Borderlands (Traveler's Inn, Trader's Shop, Outer Gatehouse, Smithy, Tavern, Barn, Guild House, Inner Gatehouse, Inner Bailey), Wilderness
Encounters:
social: Heldrick (Inn Keeper), Oleira (Trader), Umbrusk (Tavern Owner), Fazzir (Priest), Cornflower (Barnhand), Thoryn (Guild Master), Andrella (Guard Captain), Bartho and Dala (Gate Guards), Shannik (Guard Captain)
hostile: Gray Ooze Globs
Used:
- 5 GP = Jug champion fee
- 2 GP = Bed and Bedroll in Traveler's Inn
Treasure:
* 6 GP p. P. (Reward Oleira)
* 20 GP (Jug champion premium)
* 1 Ziegenkäse (gifted from Cornflower)
* 20 GP (Reward Thoryn)
* 25 GP (Reward Andrella)
* 15 GP (Reward Castellan)
* 5 GP (Reward Shannik)
Story Awards: Borderlands Tabard
While you’re wearing this tabard, NPCs in the Keep on the Borderlands are initially Friendly toward you.
Purchase:
+ 1 shield (-9 GP, 10% discount)
Gold:
+ 92 GP (Treasure)
- 9 GP (Purchase)
- 7 GP (Used)
= +76 GP (Balance)
Notes:
...

Sources: PHB (2024), PHB (2014)
Class: Barbarian
Weapon Mastery: Greatclub, Quarterstaff
Species: Goliath
Giant Ancestry: Hill Giant
Background: Folk Hero
Ability Scores: 15+2=17 / 14 / 14+1=15 / 8 / 12 / 8 (Point Buy)
Feats: Tavern Brawler
Skills: Athletics, Intimidation (Barbarian); Cook's Utensils (Folk Hero)
Equipment: 75 GP (Barbarian); Common Clothes, Iron Pot, Pouch, Shovel, Cook's Utensils, 10 GP (Folk Hero)
Characteristics
Alignment: Neutral Good
Faith: Chauntea
Languages: Common, Giant, Dwarvish
Hair Color: Bold
Eye Color: Green
Skin Color: Olive
Age: 42
Height: 7'2" (218 cm)
Weight: 310 lb (141 kg)
Bond: Ich beschütze die einfachen Leute – Bauern, Wirte, Kinder – als wären sie meine Familie.
Flaw: Ich kann nie Nein sagen, wenn jemand Ärger macht oder Unrecht tut – selbst wenn ich eigentlich Ruhe haben möchte.
Ideal: Gerechtigkeit. Stärke ist da, um Schwache zu schützen, nicht um sie zu unterdrücken.
Personality Traits:
Ich spreche wenig, aber meine Fäuste sagen alles, was nötig ist.
Ich genieße gutes Essen über alles und bin überzeugt, dass eine volle Mahlzeit jedes Problem erträglicher macht.
Purchase
+1 Greatclub (-0.2 GP)
+1 Quarterstaff (-0.2 GP)
+4 Handaxes (-4x5=20 GP)
+1 Explorer's Pack (-10 GP)
Gold Balance
85 GP (Equipment) - 30.4 GP (Purchase) = 54.6 GP
Backstory
In einem kleinen Bergdorf in den Rauvinbergen, nördlich des Mondsees, wurde Bernhard „Ben“ Grondarsson geboren. Von Kindesbeinen an war er größer, breiter und schwerer als seine Altersgenossen – ein wahrer Riese unter Zwergen und Menschen gleichermaßen. Sein Vater war ein Holzfäller, seine Mutter eine Tavernenwirtin, und Ben wuchs zwischen krachenden Axtschlägen und dem Klappern von Pfannen auf.
Schon früh zeigte er eine eigenartige Mischung aus Ruhe und Kraft: Er sprach wenig, aß viel – besonders Bohnen und Eintöpfe – und löste Streitigkeiten lieber mit einem einzigen mächtigen Klaps, der die Streithähne benommen zurückließ. Die Dorfbewohner sahen bald in ihm eine Art Schutzpatron, jemanden, der zwar grummelte, wenn man ihn um Hilfe bat, aber nie Nein sagte, wenn es darum ging, Schwächere zu verteidigen.
Mit den Jahren zog es ihn auf Wanderschaft. Nicht aus Abenteuerlust, sondern weil er immer wieder Ärger anzog – Räuber, Halunken, betrügerische Händler – alle wollten ihn testen, und Ben beendete jeden Streit, wie er es gelernt hatte: mit Fäusten, nie mit Klingen. So kam er durch die Dalelands, durch Amn und schließlich bis an die Küsten des Schwertmeeres.
Seine Philosophie war einfach:
„Man schlägt nicht, um zu töten – man schlägt, um Respekt zu lehren.“
In Baldur’s Gate bekam er schließlich den Spitznamen „Big Ben“, nachdem er in einer Hafenkneipe zehn Schläger hintereinander bewusstlos geschlagen und sie ordentlich auf einem Stapel gestapelt hatte – alles ohne einen Tropfen Bier zu verschütten. Seitdem ist sein Name in den Tavernen von Waterdeep bis Luskan bekannt.
Doch Big Ben hat keine Heldenpose: Er will keinen Ruhm, keine Schätze, kein Banner. Er sucht ein einfaches Leben – gutes Essen, ehrliche Arbeit, vielleicht ein ruhiges Gasthaus. Aber die Welt der Forgotten Realms gönnt ihm diese Ruhe nicht: wo er hinkommt, treiben Tyrannen, Gauner oder Söldnerbanden ihr Unwesen. Und Big Ben kann Ungerechtigkeit nicht stehenlassen.